*out of the question*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น out of the question, -out of the question-
*out of the question* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be out of the question | (idm.) ไม่ต้องพูดถึง See also: ไม่สามารถพิจารณาได้ Syn. be out |
| out of the question | (idm.) เป็นไปไม่ได้ See also: ไม่ได้รับอนุมัติ, ไม่ได้รับอนุญาต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's out of the question unless you have a disease | คำขอเป็นอันตกไป เว้นเสียแต่คุณจะเป็นโรคติดต่อ |
| I'm afraid that's out of the question at this point. | ถึงตอนนี้ก็ไม่หวังอะไรแล้ว |
| That's out of the question. we need him safe. | พอได้แล้ว เราต้องการให้เขาปลอดภัย |
| Drugs are out of the question. I get it. | ก็ต้องไม่มียา ผมเข้าใจ |
| That is out of the question. She is not ready. It is too raw. | เห็นจะไม่ได้หรอกนะ เธอยังไม่พร้อม ยังเต้นไม่เป็นท่าเลย |
| Probably out of the question for the three of us to have a meal, huh? | บางทีนอกจากคำถามนี้ พวกเราสามคนมากินข้าวกันไหม? |
| So I guess a gun is still out of the question? ! | เอาล่ะฉันว่าปืนนั่นคงทำให้หมดคำถามแล้วมั้ง |
| Well, singing is quite out of the question, I'm afraid. | ดีร้องเพลงค่อนข้างออก จากคำถามที่ฉันกลัว. |
| Well, wind sprints are out of the question, but I can walk gingerly. | ถ้าให้วิ่งลมกรดก็คงไม่ไหว แต่เดินนิดหน่อยก็พอได้ |
| They've just lost their leader. Nathaniel, it is out of the question. And you know it. | คุณไปไม่ได้ คุณเองก็รู้ว่าทำไม |
| Out of the question. Understand? | เลิกพูดเรื่องนี้กันเถอะ |
| Out of the question. Carrie... | นั่นไม่มีทางได้รับอนุญาติ แคร์รี่ |
*out of the question* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不行 | [bù xíng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ, 不行] won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable |
*out of the question* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 問題にならない | [もんだいにならない, mondaininaranai] (exp,adj-i) unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question |
| 問題外 | [もんだいがい, mondaigai] (n) unthinkable; out of the question |
| 所ではない;処ではない | [どころではない, dokorodehanai] (suf) (uk) (strongly emphatic) too preoccupied or busy to even think of ...; .. is out of the question; this is not an occasion for |
| 沙汰の限り | [さたのかぎり, satanokagiri] (exp) out of the question; preposterous |
| 滅相もない | [めっそうもない, messoumonai] (exp) Don't be absurd; That's out of the question; Nonsense; Don't mention it |
| 話にならない | [はなしにならない, hanashininaranai] (exp) to not be worth considering; to be out of the question |
| 論外 | [ろんがい, rongai] (adj-na,n,adj-no) out of the question; (P) |
*out of the question* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่ต้องพูดถึง | [v. exp.] (mai tǿng ph) EN: be out of the question FR: mieux vaut ne pas en parler |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *out of the question*